○ 袁文良

城市更新的根本目的，是为了保持城市的活力，延续城市的生命力。而城市的活力和生命力，除了表面上的“外观新”“硬件新”以外，最核心的应该在于传承城市的文化、记忆城市的历史。

我们都知道，文化是城市的生命和灵魂，是城市的内核、实力和形象；城市是文化的凝结和积淀，是文化的容器、载体和舞台；城市与文化是与生俱来、密不可分的统一体。一个没有文化传承的城市是残缺的城市，没有历史记忆的城市只不过是一群无根的建筑物。因此，我们要把党的二十大报告中关于弘扬和传承革命文化、优秀传统文化的要求贯穿于城市更新的全过程，努力探索城市更新中加强历史文化保护传承利用工作的新路径、新模式和新机制。

要结合城市更新的总体规划，把文化遗产的传承保护纳入其中。要建立强有力的挖掘机制，寻找老建筑的故事和街区的传说，记录那些珍贵的口述史，了解每一个古建筑、古民宅特有的地域环境、文化特色、建筑风格及所具有的特殊文化价值等“基因”，并建立详细的历史文化台账，且通过文字、图像等形式还原历史现场。

要结合城市更新的发展特点，把传统文化的保护传承与开发利用统一起来。要围绕人民群众对美好生活的向往，通过问需于民、问计于民，并采取不同的方案有针对性地加大对历史文化资源的整合、包装和推广，推动历史文化资源的创新性发展，推出一批贴近现代民众生活的文化新产品、文化新项目，为古老的历史文化注入现代元素。

要结合城市更新的工程实施，把历史文化保护利用与打造文化品牌结合起来。要围绕群众的急难愁盼问题，在夯实基础设施建设的基础上，加大对城市文脉、城市记忆、非物质文化遗产的保护，将历史文化和历史记忆更多地融入社区的公共空间，融入城市的建设发展，融入百姓的生产生活，从而打造出彰显本地文化底蕴、具有本地文化特色的传统品牌。