本报讯 （通讯员 龙江） “弘扬伟大建党精神，自信自强、守正创新，踔厉奋发。”“现在村村寨寨都变好了，进入新时代。我们大家都摆脱贫困，达到了小康水平。”

近日，在黄平县重安镇半山村的院坝上，一场党的二十大精神主题宣讲活动火热举行。来自县融媒体中心的志愿宣讲员，利用“苗语+汉语”互译的方式深入少数民族村寨，以接地气的语言、听得懂的道理和讲故事的方式，结合乡村建设实际深入浅出地向群众宣讲，把党的二十大精神传播到群众心中。

宣讲员杨昌荣说：“半山是传统的苗族聚集村落，很多村民只听得懂苗语，我们在宣传的时候就注重用苗语和汉语这种‘双语’宣讲的方式，用通俗的语言宣讲党的二十大精神，向我们当地的苗族同胞传达党的好声音。”

通俗易懂的“双语”宣讲，让少数民族群众深刻学习领会党的二十大精神，大家畅谈党和国家事业发展取得的历史性成就，共话乡村发展。

“在党的好政策下，我们半山村的村容村貌、生活条件改善得特别大。今天听了党的二十大报告，党的二十大报告中提到的多项惠民生、暖民心政策让大家欢欣鼓舞，相信我们今后的生活会越过越红火。”村民杨文书欣喜地说道。

“双语”形式宣讲党的二十大精神，用群众喜闻乐见的方式带来“色香味”俱全的理论宣讲“大餐”，把宣讲阵地搭到百姓家门口，将党的二十大精神传递到基层党员和群众心中。

听了宣讲，半山村村委会副主任杨光文备受鼓舞：“作为一名村干部，我要结合党的二十大精神，努力做好乡村振兴工作，把半山村的红米、养牛等特色产业做大做强，增加群众的收入，以实际行动贯彻落实党的二十大精神。”

图为县融媒体中心苗语新闻主持人用苗语给老百姓宣讲党的二十大精神。